平成31年の年賀状

あけましておめでとうございます。

今年のお年賀状です。
リボンのみのタイプと、メッセージスペースとして和紙のミニカードを
リボンに挿し込んだタイプの2種類作成しました。
他にイノシシが親子の2頭やカップルのタイプ、
リボンが斜めがけのタイプなどをいくつか作成しましたが、
最終的にこの2種類にしました。

試作しては手直しをし、また、試作をきっかけに新たなアイデアが
湧いてを繰り返す過程で大分バリエーションができました。

桜の写真は、撮影したものをこのお年賀状の背景にするために
更に加工しました。

元の写真の雰囲気は壊さないようにしながら、
背景と文字との関係や全体のバランスなどを考え、
わりと細かな手を入れてあります。

New year greeting cards in 2019

Happy New year!

These are new year greeting cards in 2019. According to the Chinese zodiac, 2019 is year of the Pig. (But In Japan, year of the Boar)

It is called “the Chinese zodiac”, but it is also used in Japan. It introduced from China to Japan a long time ago. But the Chinese zodiac and Japanese zodiac differs somewhat. When it is the year of the Pig in China, it is the year of the Boar in Japan.