お問い合わせありがとうございます。
お送りいただきました内容を確認次第ご連絡いたしますので、少々お待ちください。
なお、事情によりお返事にお日にちをいただくことがございますが、ご了承いただけますと幸いに存じます。
Thank you for your inquiry. We have received your message and will respond.
Please note that we generally only respond to inquiries written in Japanese.
Please also note that due to personal circumstances, there may be a delay in our response.
We appreciate your understanding.
最初のご連絡について
なお、お問い合わせの送信が完了した際、通常はご確認できるようにご連絡を差し上げております。
もし、その通知をご確認できない場合は、以下の点をご確認ください。
1. 迷惑メールフォルダー: お使いのメールサービスの迷惑メールフォルダーに届いている可能性があります。
フォルダー内のご確認をお願いいたします。
2. メールアドレスの誤り: ご入力いただいたメールアドレスに誤りがある可能性もあります。
その際は、大変お手数ですが、再度ご確認の上、フォームよりご連絡ください。